C'est une catastrophe

Une triste nouvelle...

les voix seront française...

je vous laisse juger



rien que le début "partez" , ça le fait pas , "melee" va me manquer
quand au nom de personnage au connotation anglophone je vous passe les détail mais j'imagine déjà

C'est vrai que ça le fait un peu moins ...

J'aimais bien le petit "Sucess" ...

P.S.: C'est un peu tard mais, j'ai bien ta signature NeKo-GiRl

Argh... j'espere qu'on pourra mettre les voix en anglais... sinon il faudra mettre le jeu en anglais...

Ça seras une habitude a prendre ...

Par conter la voix Française avant le match fait très ... "Le Calme avant la Tempête"

Ui sa fait chelou ....

Oooohhhh Mon dieu!!!! Mais c'est une catastrophe............
Je vais pas en dormir de la nuit.....

c'est clair, les voix font pitié. Franchement c'est sur Wii ça ? on dirait du game watch...
Quand je pense a tout ce qui se dit dessus... bref c'est pas pour moi... c'est maintenant sur que je ne l'acheterais pas.

N'AYER PAS PEUR METTEZ LE JEU EN ANGLAIS ET TOUT IRA BIEN !!
LE JEU N'A QUE TRèS PEU DE TEXTE (moi je suis nul en ang. et je me suis débrouiller avec la version US)
RAPPEL: dans option on peut enlever les voix.
Sinon pour montrer le jeu en version Eurpéen ils ont pris un stage un peu pourri...

ceci allait arriver a coup sur parce que = SSBBJ->voixjap SSBBUS->voixAng. SSBBEU->...

KingJu c'est pas tellement du Game & Watch ce jeu


EDIT: JE CONFIRME SI VOUS METTEZ VOTRE WII EN ANGLAIS LES VOIX DU JEU SERONT AUSSI EN ANGLAIS :



Celui qui a mis la vidéo dit que le dacalage audio vient de la camera
Les combats sont enregistrer c'est pour ça que c'est le même combat mais l'anglais et le français change

moi les voix ne me dérangent pas car moi du moment que je comprend ce sera déjà bien

J'aime bien le "Mort Subite"

MasterLuigi a écrit:LE JEU N'A QUE TRèS PEU DE TEXTE (moi je suis nul en ang. et je me suis débrouiller avec la version US)

Hey tu te fou de moi hein . SSBB est le jeu où ya le plus de texte . En général bien sur, pour tous les curieux vous savez qu'ya pas de dialogue dans l'ESS évidement.

Voilà pourquoi SSBB sort en retard chez nous, à l'époque on avait prédi une traduction en français en son intrégalité, et ça passe par des voix pourrav donc. M'enfin bon faut pas chialer pour si peu...

c'est clair, les voix font pitié. Franchement c'est sur Wii ça ? on dirait du game watch...

Pour les voix ou les graphismes ?
Car les graphismes sont pas mal fait, la qualité de la vidéo laisse a désirer.....

Pas mal faits peut etre, mais pas bien faits non plus... je vois pas trop la différence avec mélée...
Ne vous enervez pas ce n'est que mon avis, pas très ojectif.
ça a l'air brouillon, les persos sont minus... le son, sans parler des voix française...hum... yaaa, pif paf, boom, Prrrr, Hiiii, wroar... insupportable.
ça me rappelle les vieux jeux ou c'est celui qui appuie le + vite sur les boutons qui gagne.
ça vaut pas (pour moi) un bon street fighter...

Le truc, c'est que Nintendo veut se différencier d'un Street Fight ou autre jeu de baston 2D ou 3D justement comme dans chaque jeu de la firme . C'est là où diverge les gouts et je comprends... Mais c'est le gameplay de base, Nintendo trône dans ce domaine depuis des lustres, je le trouve très bien pensé ^^. Après c'est pas mon blem, je suis qu'un fan-N .

ssb à deux catégories de joueurs
_ceux qui l'adorent
_ceux qui n'aiment pas

jamais il y a quelqu'un entre les 2

en ce qui concerne les voix francaises, perso je m'en fiche, je m'y habituerais vite.
sinon, au pire vous avez 2 solutions
-mettre la wii en anglais comme le conseil masterluigi
-acheter SSBB en import, version US ( je crois que la il sera par default avec les voix US, tu pourras confirmer ou contredire masterluigi? ).

sinon, kingju.....
tu penses de cette facon par rapport a SSBB..... c'est comprehensible, tout le monde ne peut pas aimer.
mais pour la taille des persos, celle ci ne retrecie que si ils ne sont pas assez proche. Donc tu les verras suffisament grand si ils sont au corp a corp ( ce qui sera le plus souvent le cas a mon avis ).
ensuite, niveau voix, j'avoue c pas tres recherche. mais tu prefererais que quand un perso atteind les 100% de degat, il gueule : "je me meurt!!! ne me donnez pas le coup de grasse!!!"
moi perso sa m'enerverait et je couperais le song a force ( ce qui ne sera pas le cas :p ).
sinon si c juste les songs et pas les paroles qui t'embetes.... regarde mario kart wii, a part : youhou, roar, vrrrrmm, boum...Etc... je vois pas une grande difference aux vieux jeux de megadrive niveau song perso ( j'adore mario kart wii perso, mais faut avouer que niveau song, quelque soit le jeux, on a jamais avancé ).

voila voila, je m'excuse du pavé ^^""""""

Je confirme Clemchan les voix seront toutes en US.

Sauf Marth, il est en voix Jap. Les versions pal sont trilangue, et bilangue quelques soit la configuration de la Wii (US ou En) .

Finalement ces voix en francçais ne sont pas si dépaysante que je le pensais ....

Moi je m'enfous un peut que ca soit en français ou en anglais fin ca me feras pus rapelle smach bros melée en anglais.

Le pire, c'est la voix de Lucario!
Je marre tout le temps quand je l'entends dire :
"Ce n'est pas encore fini!"

Ou avec son Final Smash :
"Attention au pouvoir de l'Aura!"

Il fait vraiment pitié.


Ou la voix du Dresseur de Pokémons!
On dirait un gamin de 7 ans qui a une
angine!
_______________________________________

Par contre il y a les voix de Meta Knight, de Ike,
de Wolf, de Falco et de Fox (j'en ai sûrement oublié)
qui sont quand même en Anglais!

J'aime particulièrement le "Fight me!" de
Meta Knight...

Ou le "Come Back any Time" de Meta Knight est bien...

Trop ressemblant a celui du marchand dans Resident Evil 4...

Ouais c'est vrai que Lucario "C'est pas encore Finis"
Ca fait pitié!

Hs:SY dans residents Evil 4 un pote la ont essayé de le finir mais un moment tu sait les zombie de balance une enorme Boule ou tu dois courir j'arrive pas a la passer tu pourrait me dire silteplait?

oué c'est bidon enfin finalement c'est moins pire que prévu .

[STR]MrJulos a écrit:Ouais c'est vrai que Lucario "C'est pas encore Finis"
Ca fait pitié!

Hs:SY dans residents Evil 4 un pote la ont essayé de le finir mais un moment tu sait les zombie de balance une enorme Boule ou tu dois courir j'arrive pas a la passer tu pourrait me dire silteplait?

HS : Il suffit d'appuyer sur les boutons en bas de l'ecran et d'esquiver la boule au dernier moment, mais si t'es calé la... Pendant tout le jeux y a des scene comme sa, surtout contre Krauser avec les couteaux de chasses

Sinon, les voix des persos en Angalis sont bien...