SSBB : Les véritables paroles...
+8
[TK] Max!
Clemchan
Kirbendo
Simon !
[CB]MasterLuigi
-Shadow-
BizOuNouRsSs
cam78450
12 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2 
SSBB : Les véritables paroles...
par Invité Sam 14 Juin - 23:11
Ecoutez attentivement les parole de la vidéo qui suit tout en regardant les paroles sur la vidéo (que j'ai aussi mit après) :
Paroles :
"Alibaba.
Il est où ?
Sa force c'est son esprit.
C'est party, ma ferrary.
Alibaba.
Il est où ?
La super Sheik.
C'est ici qu'elle se trouvait !
Oooooooohhhhh...
Le feu aux vidéos.
Oooooooohhhhh...
Maudites femmes en vidéos !!!
Laisse tranquille brawl.
Il est moche.
C'est vingt centimes au supermarché.
Il neige.
Oooooooohhhhhhhh...
Va te servir, il neige.
Mets ton jean.
Saucisses à midi.
Mais en réalité.
Le folk est si moderne.
scélérat.
Eh c'est les tambours.
Pour Yann !!!
Mon despe et mon verre.
Tchin !!!!"
C'est trop trippant comme ça colle au chant par moment xD !
Paroles :
"Alibaba.
Il est où ?
Sa force c'est son esprit.
C'est party, ma ferrary.
Alibaba.
Il est où ?
La super Sheik.
C'est ici qu'elle se trouvait !
Oooooooohhhhh...
Le feu aux vidéos.
Oooooooohhhhh...
Maudites femmes en vidéos !!!
Laisse tranquille brawl.
Il est moche.
C'est vingt centimes au supermarché.
Il neige.
Oooooooohhhhhhhh...
Va te servir, il neige.
Mets ton jean.
Saucisses à midi.
Mais en réalité.
Le folk est si moderne.
scélérat.
Eh c'est les tambours.
Pour Yann !!!
Mon despe et mon verre.
Tchin !!!!"
C'est trop trippant comme ça colle au chant par moment xD !
Invité- Invité
cam78450- Modérateur
-
Nombre de messages : 387
Age : 34
Localisation : Yvelines
Titre : Membre MKDojo
Date d'inscription : 09/06/2008
Avertissement :
-
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Invité Dim 15 Juin - 1:34
Mort de Rire ... Saucisses à midi ... 
Invité- Invité
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par BizOuNouRsSs Dim 15 Juin - 5:59
lawl dmg la fote a "jeen" ^^
BizOuNouRsSs- 4e
-
Nombre de messages : 2945
Age : 37
Localisation : 45° 23′ 01″ Nord 2° 16′ 25″ Est
Titre : BiZouNouRsSs AddiCt
Date d'inscription : 18/04/2008
Avertissement :
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par -Shadow- Dim 15 Juin - 12:08
trop bien
ça n'as rien avoir avec SSBB
ça n'as rien avoir avec SSBB
-Shadow-- 8e
-
Nombre de messages : 566
Age : 30
Localisation : Toulouse
Titre : Membre MKDojo
Date d'inscription : 21/04/2008
Avertissement :
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Invité Dim 15 Juin - 15:53
C'est vrai, mais j'aurai préféré faire une section "fan" dans le forum de SSBB pour ce genre de chose. On verra ^^.
Invité- Invité
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Invité Dim 15 Juin - 16:02
alors ça,j'y aurais jamais cru que la chanson dans ssbb:les chanteurs dévoilé plein de choses sur le jeu mais est-ce vrai au moins 
Invité- Invité
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Invité Dim 15 Juin - 16:10
Nan mdr c'est ce qu'on appelle de l'humour tu vois ^^, les paroles de Brawl sont en latin et veulent bien dire quelque chose. Mais si t'écoutes bien, on pourrait presque entendre mot pour mot ces nouvelles paroles en français, faut juste bien écouter pour s'en rendre compte. Quand le hasard et l'humour ne font qu'un xD... C'est vraiment trippant en tout cas xD. Vous connaissez pas les réelles paroles de l'intro de Brawl ? Je vais vous trouver ça lol.
Invité- Invité
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Invité Dim 15 Juin - 16:12
alors c'est du latin je croyais que c'étais du français xD
mais c'est vrai que l'on croit entendre des parole française quand on écoute attentivement
mais c'est vrai que l'on croit entendre des parole française quand on écoute attentivement
Invité- Invité
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par [CB]MasterLuigi Dim 15 Juin - 20:19
il y en a une autre pas mal:
(A vous de voir la meilleur)
(A vous de voir la meilleur)
![[CB]MasterLuigi](https://2img.net/u/1814/16/05/53/avatars/170-86.jpg)
[CB]MasterLuigi- 7e
-
Nombre de messages : 868
Age : 29
Localisation : Suisse
Titre : Membre MKDojo
Date d'inscription : 17/05/2008
Avertissement :
cam78450- Modérateur
-
Nombre de messages : 387
Age : 34
Localisation : Yvelines
Titre : Membre MKDojo
Date d'inscription : 09/06/2008
Avertissement : -
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Simon ! Lun 16 Juin - 19:59
Mdr, y'en a qui savent vraiment pas quoi foutre...
Et ont s'en plaint pas
Et ont s'en plaint pas
Simon !- 6e
-
Nombre de messages : 1302
Age : 30
Localisation : Bretagne, France
Titre : Staff Member
Date d'inscription : 12/05/2008
Avertissement :
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Invité Lun 16 Juin - 21:21
Ça colle moins, alors c'est moins marrant .
.
Invité- Invité
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Invité Lun 16 Juin - 21:33
pas mal sauf le début je trouve mais moi je préfére celle là pour le comique mais l'autre est quand même mieux car elle suit bien les paroles
Invité- Invité
BizOuNouRsSs- 4e
-
Nombre de messages : 2945
Age : 37
Localisation : 45° 23′ 01″ Nord 2° 16′ 25″ Est
Titre : BiZouNouRsSs AddiCt
Date d'inscription : 18/04/2008
Avertissement :
Simon !- 6e
-
Nombre de messages : 1302
Age : 30
Localisation : Bretagne, France
Titre : Staff Member
Date d'inscription : 12/05/2008
Avertissement :
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par [CB]MasterLuigi Lun 16 Juin - 22:08
chacun son avis et puis moi je trouve que celle que j'ai mise a une meilleur correspondance au parole
EDIT: suite a un reregardement de la vidéo de Maskash je trouve qu'il y a des moments où rien ne colle (exemple: LA? super Sheik ?????) et puis saucisse a midi si tu écoute sur une vidéo de bonne calité tu entend plus Mimi que Midi regarder les deux à la suites et on en rediscutera et au même moment t'entend plus Soshi (en phonétique) (Sushi) que Saucisse
EDIT: suite a un reregardement de la vidéo de Maskash je trouve qu'il y a des moments où rien ne colle (exemple: LA? super Sheik ?????) et puis saucisse a midi si tu écoute sur une vidéo de bonne calité tu entend plus Mimi que Midi regarder les deux à la suites et on en rediscutera et au même moment t'entend plus Soshi (en phonétique) (Sushi) que Saucisse
Dernière édition par Masterluigi le Lun 16 Juin - 22:21, édité 3 fois (Raison : Edit + oubli)
[CB]MasterLuigi- 7e
-
Nombre de messages : 868
Age : 29
Localisation : Suisse
Titre : Membre MKDojo
Date d'inscription : 17/05/2008
Avertissement :
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par BizOuNouRsSs Mar 17 Juin - 0:23
Master luigi on s'en b*** c pa parce ke c toi ki la post kelle est mieu, on entend pa tous pareil pour trancher fo recup lé parole ecrite
BizOuNouRsSs- 4e
-
Nombre de messages : 2945
Age : 37
Localisation : 45° 23′ 01″ Nord 2° 16′ 25″ Est
Titre : BiZouNouRsSs AddiCt
Date d'inscription : 18/04/2008
Avertissement :
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Kirbendo Mar 17 Juin - 0:32
Les vrais paroles écrites sont en Latin, je crois.
Kirbendo- 10e
-
Nombre de messages : 214
Age : 32
Titre : Membre MKDojo
Date d'inscription : 12/05/2008
Avertissement :
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Invité Mar 17 Juin - 9:52
Suffit de lireMaskash a écrit:Nan mdr c'est ce qu'on appelle de l'humour tu vois ^^, les paroles de Brawl sont en latin et veulent bien dire quelque chose.
.
Invité- Invité
Kirbendo- 10e
-
Nombre de messages : 214
Age : 32
Titre : Membre MKDojo
Date d'inscription : 12/05/2008
Avertissement :
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Clemchan Ven 27 Juin - 10:38
mdr les 2 videos, c'est nawak.
gg pour avoir reussie a trouver ça, perso j'aurais jamais trouvé je pense XD
gg pour avoir reussie a trouver ça, perso j'aurais jamais trouvé je pense XD
Clemchan- 11e
-
Nombre de messages : 56
Age : 35
Localisation : gironde
Titre : Membre MKDojo
Date d'inscription : 20/04/2008
Avertissement :
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Clemchan Ven 27 Juin - 10:47
bon je vien de trouver la traduction des vraies paroles du thème de SSBB, a vous de reflechir a la beauté du texte
StarOnilink de JeuxVideo.com a écrit:
LATIN:
Ali fama
Id diu
Solisque os is ibi
Et per dies de fagi
Ali fama
Id diu
Et ludi cretae
Et per theatralis puer
Oner frater vidi os
Oni frater vidi os
Deesse fortibus
Viri forte
Laedo convivos vige volde vige
Ascendit a! Ascendit a!
«O gi sunt mi!
Qui ali fer tres vivo lis que a
Theatris a tanto
Coeo iam do
Tres mendo fratri»
TRADUCTION:
De nouvelles gloires prennent vie
Après de longs moments d´attente
En ce lieu, leurs parôles sont de Lumière (d´or)
Et ce jusqu´à l´éternité.
De nouvelles gloires prennent vie
Après de longs moments d´attente
Crées à partir de l´argile
Et à travers le regard théâtral d´un enfant.
Regarde l´expression dans les yeux de ces frères et intimide-les
Regarde l´expression dans les yeux de ces frères et apporte-leur la douleur.
(reformulées sinon intraduisibles en tant que telles)
Les défaites deviennent sources de courage
De ce courage né un nouveau guerrier
Ce guerrier frappera de toute sa puissance
Et deviendra de plus en plus grand.
«Oh! C´est guerriers sont les miens désormais!
Qui es-tu pour te battre corps et âme avec ces vies que j´ai crées?
Par la granndeur de ce théâtre
Pars sur-le-champ et abandonne
Je donnerai ma vie pour mes frères»
Les paroles entre guillemets(le dernier couplet en gros) sont celles de l´enfant qui a crée tous les personnages dans son esprit.
Il faut savoir que l´histoire du jeu est la suivante: S´ennuyant tout seul dans sa chambre, un jeune garçon ouvra sa boîte à jouet et en sorta diverses figurines dans le but de les faire combattre entre-elles. Il s´inventa aussitôt un univers féerique où se combattent des héros tout droit sortis de son immagination.L´univers de Super Smash Bros est né!
D´ailleurs, on peut noter que le boss de fin dans Smash Bros sont des gants. Ce sont en fait les mains de l´enfant.
Voilà j´espère que ça vous a plu. Bye!
Clemchan- 11e
-
Nombre de messages : 56
Age : 35
Localisation : gironde
Titre : Membre MKDojo
Date d'inscription : 20/04/2008
Avertissement :
Re: SSBB : Les véritables paroles...
par Invité Ven 27 Juin - 11:10
Attention au Double-Post, utilise a fonction EDIT STP 
.
Mais pour les paroles, t'es sur de ton coup la ...
.Mais pour les paroles, t'es sur de ton coup la ...
Invité- Invité
Page 1 sur 2 • 1, 2
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» MAP CACHER
» Defi VS la TBB
» TMUF Test
» Mauvaise nouvelle
» [CPS#002] Mercredi 29 Juillet 21h
» [CPS#001] Date à définir
» Règles des tournois
» Infos sur le online